设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3307|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创翻译] 俄罗斯外交部召见波兰大使

[复制链接]

75

主题

0

好友

589

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密

最佳新人 活跃会员 优秀版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-11-12 18:38:52 |只看该作者 |倒序浏览
作者:玛尔特 日期:2013-11-12 原文地址:http://www.skywj.com/thread-9379-1-1.html


Польского посла вызвали в МИД России
俄罗斯外交部召见波兰大使
12.11.2013   10:17



Посол Польши Войцех Зайончковский вызван в  МИД РФ в связи с бесчинствами, устроенными манифестантами в Варшаве у российского посольства.  На Смоленской площади послу вручат ноту протеста из-за неподобающего поведения польских граждан, сообщает ИТАР-ТАСС.
鉴于游行示威者在俄罗斯大使馆的暴行,俄罗斯外交部召见了波兰大使沃伊采赫.扎伊昂奇科夫斯基。因波兰民众的不当行为在斯摩良斯克 广场向大使提交了外交照会。

11 ноября в Варшаве традиционный марш в честь Дня независимости Польши перерос в штурм с погромами: российское посольство забросали файерами, камнями и бутылками с зажигательной смесью. Погромщикам удалось поджечь будку охраны, некоторое количество бутылок, камней и взрывпакетов залетело на российскую территорию. Пострадало и расположенное рядом здание Торгового представительства РФ и Российского центра науки и культуры.
十一月十一日的波兰独立日华沙传统游行,发展成了攻击破坏:俄罗斯大使馆遭到火把、石块以及燃烧瓶的袭击。破坏人员烧毁了警卫岗亭,部分燃烧瓶、石块以及爆炸物飞进俄罗斯领地。坐落在旁边的俄罗斯商贸代表处大楼和俄罗斯科学文化中心蒙受了损失。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 收藏收藏0 评分评分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|SKY外语计算机学习 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2024-12-22 21:55 , Processed in 0.099859 second(s), 27 queries .

回顶部