一架波音-737 飞机在瑟克特夫卡尔紧急着陆

玛尔特

Boeing-737 аварийно сел в Сыктывкаре
一架波音-737 飞机在瑟克特夫卡尔紧急着陆

10.01.2014   18:06
Boeing-737, летевший из Усинска в Москву, совершил аварийную посадку в Сыктывкаре. Предварительная причина — поломка шасси.

从乌辛斯克飞往莫斯科的一架波音-737 飞机，在瑟克特夫卡尔完成了应急着陆。最初掌握的原因是起落架损坏。

"В 17:14 по московскому времени самолет благополучно приземлился в Сыктывкаре", — приводит "Интерфакс" слова представителя пресс-службы регионального отделения Министерства по чрезвычайным ситуациям. Как уточнили в местной транспортной прокуратуре, самолет компании "ЮТэйр", совершивший посадку, останется в Сыктывкаре. Создана комиссия по расследованию инцидента. Предварительная причина аварийной посадки — техническая неисправность шасси.

“莫斯科时间17：14，飞机在瑟克特夫卡尔成功着陆”，“国际文传”引用紧急情况部地区分部新闻发言人的话说。正如当地交通检察机关所确认，一架完成降落的"ЮТэйр"公司飞机,将滞留在瑟克特夫卡尔。组建了一个事故调查委员会。最初掌握的应急着陆原因系起落架技术故障。

"За 42 пассажирами, которые летели на этом самолете, вылетел борт из Уфы. Он прибудет в Сыктывкар около 18:45 по Москве. Примерно через час он вылетит в столицу", — добавили в прокуратуре.

“由乌法飞来的这架飞机载有42名乘客。它约在18：45到达莫斯科区域内的瑟克特夫卡尔。大约在一个小时之后，它将飞往首都”，检察机关有人补充称。