澳大利亚军演导致森林火灾

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-10-25　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9266-1-1.html


Военные учения в Австралии привели к лесному пожару

澳大利亚军演导致森林火灾

15:55 24 октября 2013
Командование армии Австралии принесло извинения за возникший по вине военных лесной пожар

澳大利亚军队统帅部为军队失误造成的森林火灾表示歉意。

По данным местных СМИ, прощения попросил начальник генштаба сил обороны Австралии Марк Бинскин, признавший, что пламя разгорелось в ходе проведения военных учений. Он отметил, что в командовании проведут расследование инцидента "со всей серьезностью, и никому не удастся уйти от ответственности", передает Интерфакс.

据当地媒体报道，澳大利亚国防力量总参谋长马克.宾斯金承认军事演习中发生大火，并请求谅解。他指出，统帅部将对事故展开调查，“要严肃认真，任何人都不会逃脱责任”国际文传报道。

Австралийский Сидней: в городе повсюду пахнет гарью

澳大利亚悉尼：全城处处弥漫着焦糊气味。

При этом он добавил, что до завершения расследования не стоит рассуждать о том, кто именно виновен в пожарах. Бинскин не стал комментировать вопрос о выплате компенсаций жителям, понесших ущерб от пожара.

并且，他补充说，在调查结束前，没有必要考虑火灾究竟是谁闯的祸。关于向蒙受火灾损失的居民进行赔偿的问题，宾斯基未作评论。

小卢_铃

占个沙发。。虽然我只看得懂中文