大多数受降雪影响的高速路恢复交通

玛尔特

На большинстве затронутых снегопадами скоростных автомагистралей Китая восстановлено движение

大多数受降雪影响的高速路恢复交通

2014-02-07 05:48МСК
Пекин, 6 февраля /Синьхуа/ -- К 16:00 сегодняшнего дня на большинстве затронутых снегопадами скоростных автомагистралей Китая было восстановлено движение. Транспортная полиция укрепила меры по регулированию дорожного движения, оперативному оказанию помощи при авариях и ликвидации последствий аварий, за счет ряда мер поток автомобилей движется упорядоченно.

北京，二月六日电，新华社 - 截至今天16点大多数受降雪影响的中国高速公路恢复了运行。交通警察加强了调整交通运输措施，对发生事故以及消除灾难后果给予了有效援助，在一系列措施保障下，车流运行秩序井然。

Управление транспортного контроля при министерстве общественной безопасности КНР сообщило, что в связи с наступлением пика возвращений в конце новогодних праздников, а также сильными дождями и снегопадами в Центральном и Восточном Китае и воздействием этих факторов на часть скоростных автомагистралей данное управление задействовало механизм экстренного реагирования, потребовало от всех регионов задействовать экстренные планы, усилить меры, укрепить транспортный контроль в плохих погодных условиях, решительно предотвращать особо крупные дорожные аварии и аварии со столкновением большого числа транспортных средств, не допускать транспортных заторов в течение долгого времени и на больших участках дороги.

中国公安部交管局通报称，鉴于新年结束返程高峰的到来，以及中国中东部的强降雨雪，还有这些因素对部分高速路产生的影响，该局启动了应急机制，要求所有区域启动各种应急方案，强化措施，在恶劣气候条件下加大交通管理力度，坚决防止特大道路交通事故和大量交通设施碰撞的事故，避免长时间及大路段交通阻塞。