设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5696|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创翻译] 韩国紧随中国扩大防空识别区

[复制链接]

75

主题

0

好友

589

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密

最佳新人 活跃会员 优秀版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-8 19:44:40 |只看该作者 |倒序浏览
作者:玛尔特 日期:2013-12-08 原文地址:http://www.skywj.com/thread-9469-1-1.html

Южная Корея вслед за Китаем расширяет зону ПВО

韩国紧随中国扩大防空识别区

10:54. 08.12. 2013
Руководство Южной Кореи пошло на этот шаг в ответ на принятое в конце ноября Минобороны Китая решение о создании опознавательной зоны ПВО над Восточно-Китайским морем, где располагаются спорные острова Сенкаку. Над островом Иодо очерченные Сеулом и Пекином зоны противо-воздушной обороны пересекаются.

韩国领导层迈出这一步,作为对中国国防部十一月末,在有争议岛屿尖阁群岛的东中国海采取建立防空识别区决定的回应。苏岩礁上空被首尔与北京描绘的防空识别区形成了纵横交叉。

СЕУЛ/МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Министерство обороны Южной Кореи объявило в воскресенье о расширении своей зоны противовоздушной обороны, включив в него южные острова Иодо, Марадо и Хондо, передает агентство Рёнхап.

首尔/莫斯科,十二月八日电 - 俄新社新闻。韩国国防部周日宣布,扩大自己的防空识别区,将南部的苏岩礁岛、马罗岛和红岛纳入其中。Рёнхап通讯社报道。  

"Южная граница новой зона ПВО совпадает с зоной полетной информации Инчона и не пересекается с воздушными границами соседних государств в соответствии с международным правом", — заявил представитель министерства. По его словам, южная граница новой зоны ПВО проходит над островами Марадо, Хондо и Иодо.

“新防空识别区域南部疆界与仁川飞行情报区相一致,根据国际惯例与邻国空域疆界不存在交叉”,国防部代表宣称。据他所称,新防空识别区南部疆域覆盖马罗岛、 红岛和苏岩礁岛。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 收藏收藏0 评分评分

2

主题

0

好友

79

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

生肖
星座
双鱼座
性别
沙发
发表于 2013-12-8 22:33:24 |只看该作者
不错不错!!!赞一个!!加油!!!
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|SKY外语计算机学习 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2024-12-23 02:22 , Processed in 0.108247 second(s), 28 queries .

回顶部