俄语固定词组

2012

а именно即，即是
а то不然，否则，甚至
без исключения毫无例外地(исключения开除，取消/例外)
без труда容易地，不费力地
более всего尤其
более или менее多多少少
более того不但如此，尤其是
более чем多于
большей частью大半，大部分
брать что на себя担任，负担起
быть в состоянии能够
в большей или меньшей степени在一定程度上，或多或少地
в большей мере在较大的程度上
в большинстве случаев在大多数情况下；大半是
в больших масштабах在很大的范围内，大规模地
в большой степени在很大程度上
в будущем将来
введение(чего)в эксплуатацию开动…；使…运转
введение(中)引入，列入；采用，确立；引论，绪论
эксплуатация(阴)剥削，剥削制度；经营，使用，开垦，开发，开采/эксплуатационный(形)
в виде(чего)(1)成…形式；以…形式(2)作为…
вводить(ввести)(чего)в движение起动，使…开动
вводить(ввести)(что)в действие施工，使…开工，开动
вводить(ввести)(что)в строй使…开工
вводить(ввести)(что)в эксплуатацию使…运行
в дальнейшем今后，以后，在下面
в данное время现时
в данном случае在这种情况下
в действительности实际上，实际
вести себя（持某种）态度；举止，行动
в зависимости от(чего)根据；取决于；要看…而定
в заключение最后
в значительной мере在很大程度上
в интересах(чего)为了…，为了…的利益
в итоге总之；总共；结果
в(каком)смысле在…方面；就…来说
в качестве(кого-чего)作为…
включать(включить)в себя(что)包含…，包括
в количественном отношении在数量上，在数量方面
в конечном счёте最后，结果，归根结底
в конце концов最后，毕竟，归根结底
в крайней мере至少
в крайнем случае不得已时
влечь за собой(что)引起，招致；因而得到；结果是
1.влечь кого-что(1)拉，拖，牵引(2)使向往，吸引；使爱慕，使爱好
2.влечь-влегать躺入，伸入，探入；插入
влечься(1)(文语)拖在(某物)后面；(旧，诗)艰难地走动，缓慢地移动；(时间)拖延着，过得很缓慢(2)к кому-чему向往，爱慕，渴望
вместе взятые总共，一起（взятые是взять的被动形动词）
вместе с тем同时，并且
в независимости от(чего)不管…不以…为转移
в областе(чего)在…方面，在…范围内
в обход(чего) 绕着…(обход：巡视；绕道，绕行；迂回，包抄；回避，规避)
в общем一般地，一般说来，大体上
во время(чего)在…时候
во всех областях在…(的)各方面；在…(的)各个领域
во всех отношениях在各方面
в одно целое成整体
во главе с(кем)在…领导下；以…为首(глава首长)
во избежание为了避免
во многом在很大程度上，在很多方面
вообще говоря一般说来
в основе(чего) 根据；在…基础上
в основном基本上
в остальном在其他方面
в отличие от(чего)不同于；与…不同
в отношении(чего)在…方面；对于；关于
во что бы то ни было无论如何
во что бы то ни стало无论如何
в первую очередь首先
в пользу(кого-чего) 有利于…，对…有利
в порядке整整齐齐地，有条理地
в последующем后面；以后…
в пределах(чего) 在…之内，在…范围内
в противоречии с(чем) 与…相抵触；和…矛盾
противоречие(中) 矛盾，抵触；反对意见，反驳
противоречить кому-чему反驳，反对；与…相矛盾，与…相抵触，不一致
в прошлом在过去；以前；从前
в результате(чего) 由于…的结果；由于
время от времени有时，偶尔
вряд ли未必
в ряде(чего)在许多…中；在一系列…中
в самом деле事实上，果真
в свете(чего) 根据…；由…看来；就…而论
в своё время当时
в свою очередь也，又
в связи с(чем) 由于…，因为…
в связи с этим因而，因此
всего лишь只是，不过
всё более и более越来越…
всё больше и больше越来越多
всё ещё仍然，仍旧
всё же毕竟；仍然
всё равно都一样，同样
всё-таки还是；终究，毕竟
в силу того,что由于；因为…
в силу(чего) 由于；因为…
вслед за(чем) 在…之后；随…之后；随着…
вслед(副) 跟着，随着 (за кем-чем)
(前)(第三格) 跟在…身后，随…之后
в соответствии с(чем) 按照…，根据…；与…相应
в состоянии(с инф) 能够…，有可能…
в сравнении с(чем)与…相比；与…比较
в среднем平均
в срок按期
вступать(вступить)в строй开工，动用
в сущности实际上；实质上
в течение(чего)在…之内；在…期间
в том числе и包括…在内；其中包
в целом总共；整个地
в целях(чего)或с целью(чего或接不定式)为了，为的是；目的是，以便
выводить(вывести)(что)из строя使失去战斗力，使失去工作能力，杀伤；毁坏，使发生故障
вывести какой балл(或отметку)(对学业)评定平均分数
вывести в люди кого协助…得到社会地位
вывести из себя使失掉自制力，使发火，使发脾气
вывести на дорогу帮助…走上正途
вывести на чистую(或свежую)воду кого-что(口语)揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下
вывести наружу что或вывести что на свет божий使暴露，揭露
главным образом主要(地)
давать возможность(что делать)使有可能…
день ото дня日益；一天一天地
до тех пор，пока…(не)一直到…
друг друга彼此，相互
другими словами换句话说
едва ли未必，不见得
едва(副)勉强地，困难地；差一点，险些；刚刚，不久前
(连)刚一…就…
едва ли не几乎
за исключением除…之外
занимать(какое)место占有…地位
и другие等等
из года в год逐年地，年年地
изо дня в день一天天地，每天
иметь в виду考虑到…；所指的是…
иметь дело с(чем)与…有关；遇到，涉及；要研究的是
иметь место发生，产生
иметь целью(что-делать)目的在于…；可用于…
иными словами换句话说
и прочее等等
прочий(形)其余的，其他的，别的；(用作名词)прочие，-их(复)其余的人；прочее，-его(中)其他
исходя из(чего)根据…，从…出发
и так далее(и т.д.)等等
и тому подобное(и т.п.)等等