中国双亲卖掉孩子买iPhone

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-10-30　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9288-1-1.html


В Китае родители продали ребенка и купили iPhone

中国双亲卖掉孩子买iPhone

16:36:01
Супружеская пара предстанет перед судом в Шанхае по обвинению в продаже своего ребенка. По информации китайских государственных СМИ, супруги потратили выручку на покупку iPhone и других товаров.

一对夫妇因被起诉贩卖亲生孩子将面临上海法庭。据中国国家媒体报道，这对夫妇花费利款购买了iPhone  以及其他一些商品。

Муж и жена разместили в интернете объявление о продаже своего будущего ребенка, запросив за него $8 тысяч. Когда девочка родилась, она была передана приемным родителям, которые расплатились наличными.

夫妻二人询价8千美元之后，在网上登出了出卖自己即将出生的孩子的公告，女孩出生后，被移交到支付了现金的养父母手中。

Супруги объяснили полиции, что хотели, чтобы ребенок - третий в их семье - получил лучшее воспитание, чем они могли себе позволить. Подобные случаи в Китае - не редкость. В 2011 году китайский подросток продал свою почку и потратил вырученные средства на приобретение iPhone и iPad.

夫妇二人向警察解释称，他们想让孩子-家里的第三胎-得到比他们能给予的更加良好的教育。在中国类似情况屡见不鲜。2011年，一个中国少年卖掉自己一个肾，用所得资金购买了iPhone 和 iPad。

admin

看到这新闻令人心痛，这种东西不是生活必需品，竟然可以卖子去求，少年甚至卖肾!

better

把女儿卖给我吧，哈哈