SKY外语计算机学习

标题: 韩国紧随中国扩大防空识别区 [打印本页]

作者: 玛尔特 时间: 2013-12-8 19:44
标题: 韩国紧随中国扩大防空识别区
作者：玛尔特　日期：2013-12-08　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9469-1-1.html

Южная Корея вслед за Китаем расширяет зону ПВО

韩国紧随中国扩大防空识别区

10:54. 08.12. 2013
Руководство Южной Кореи пошло на этот шаг в ответ на принятое в конце ноября Минобороны Китая решение о создании опознавательной зоны ПВО над Восточно-Китайским морем, где располагаются спорные острова Сенкаку. Над островом Иодо очерченные Сеулом и Пекином зоны противо-воздушной обороны пересекаются.

韩国领导层迈出这一步，作为对中国国防部十一月末，在有争议岛屿尖阁群岛的东中国海采取建立防空识别区决定的回应。苏岩礁上空被首尔与北京描绘的防空识别区形成了纵横交叉。

СЕУЛ/МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Министерство обороны Южной Кореи объявило в воскресенье о расширении своей зоны противовоздушной обороны, включив в него южные острова Иодо, Марадо и Хондо, передает агентство Рёнхап.

首尔/莫斯科，十二月八日电 - 俄新社新闻。韩国国防部周日宣布，扩大自己的防空识别区，将南部的苏岩礁岛、马罗岛和红岛纳入其中。Рёнхап通讯社报道。

"Южная граница новой зона ПВО совпадает с зоной полетной информации Инчона и не пересекается с воздушными границами соседних государств в соответствии с международным правом", — заявил представитель министерства. По его словам, южная граница новой зоны ПВО проходит над островами Марадо, Хондо и Иодо.

“新防空识别区域南部疆界与仁川飞行情报区相一致，根据国际惯例与邻国空域疆界不存在交叉”，国防部代表宣称。据他所称，新防空识别区南部疆域覆盖马罗岛、红岛和苏岩礁岛。

作者: 多啦~B梦 时间: 2013-12-8 22:33
不错不错！！！赞一个！！加油！！！

欢迎光临 SKY外语计算机学习 (http://join.skywj.com/)