俄语商业文件翻译中常用的缩写注解 - SKY外语计算机学习

ТОО    товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司

ООО    oбщество с ограниченной ответственностью有限责任公司

ВАО　  внешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司

АОЗТ　акционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司

АООТ　акционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司

СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СН    специальный налог 特种税

ССН　 снабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费

СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会

СХП　 стратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门

СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区

СЭЭ специальная экономическая зона经济特区

ТН    торговая надбавка 贸易附加费

ТНВЭД　 товарная номенклатура Внешнеэкономической деятельности 对外经济活动商品分类目录

ТПАО  торгово-производственное акционерное общество 生产商业股份公司

ТС    Таможенный союз 关税联盟

ТФБ　 товарно-фондовая биржа 商品证券交易

ТЗ    техническое задание 技术任务书

ТУ　 технические условия 技术条件

ФОСС　 ТИС формирование спроса и стимулирование сбыта 形成需求和促进消费

УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司

ФПГ Финансово- промышленные группы 金融工业集团

ФСНП  Федеральная служба налоговой полиции联邦税务局

Цп    цена предприятия-изготовителя 出厂价

Цр　 цена реализации零售价

ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会

ПАРТД　 Профессиональная ассоциация регистраторов， трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会

ПВХ    поливинилхлорид聚氯乙烯

ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资

ПРЭО　Производственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业
РКЦ　  расчётно-кассовый центр 现金结算中心

РНБ    Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇

СДА    свидетельство депонирования акций 股票寄存证明书